With the financial support of:

• 
• 
• 
• 

Broadcasters

Executive Director – Content and Production Development, Programming

Christiane Asselin

Director – TVG Digital Products, ARTV, Explora and Youth

Isabelle Picard

Project Coordinator – Content Development, Production and Programming

Josianne Pelletier

Webmaster

Yohane Cassabois

Director, Acquisitions – Entertainment and Youth Content

Sylvie Langlois

Manager, Acquisitions – Youth and Family

Anissa Bouikni

Web Project Manager

Karine Leblanc

Produced by

Producers

• Daniel Belleville
• Guylaine Robidoux

Consultant

Guylaine Robidoux

Art Director

Alejandra Arganaraz

Coordinator

Maude Belleville

Sound

Difuze

Original score

Daniel Scott

Editing (cinematics)

Martin Tremblay

Artist

Claudel Savard

Lead animator

Alexis Rondeau

YaYa’s voice

Holly Frankel Gauthier

Zouk’s voice

Angela Galuppo

Produced by

Executive Producer

Florence Roche

Production Manager

Kathleen Farrell

Producer

Laurence Detraz

Game Design

Virginie Lesiège

Translation

Jenn Mierau

Art Director

Mathieu Lampron

Artist

Raphaël-Lune Duquet-Cormier

Artist-Integrator

Guillaume Pinard

Integrator

Francis Lizotte-Bédard

Animators

• Zabelle Côté
• Alexandre Morin
• Mathieu Archambault

Programmers

• Mylène Arès
• Dany Bougie
• Thomas Brian
• Marc-André Jalette

QA

Assya Nikolova